Massgeschneiderte neuronale Übersetzungsmaschinen (NMT)

Falls Sie zahlreiche Dokumente für ein spezifisches Projekt übersetzen müssen, können wir eine auf Ihren Bedarf zugeschnittene neuronale Übersetzungsmaschine erstellen.

Die relevanten rechtlichen und technischen Gebiete werden wir gemeinsam definieren. Danach wird unser Team von Computerlinguisten die geeigneten Trainingsdaten auswählen und die fallspezifische Terminologie extrahieren und mit Ihnen validieren.  Die massgeschneiderte Maschine lernt während des Projekts anhand des Feedbacks unserer Linguisten, was eine ständige Qualitätsverbesserung und Reduzierung der Lieferzeit und Kosten ermöglicht.

Rechtsstreitigkeiten &
Schiedsverfahren

Ihre Kanzlei muss Rechtsschriften, Beilagen und Entscheide im Rahmen einer internationalen Rechtsstreitigkeit übersetzen (>1000 Seiten)


Aufsichtsrechtliche Prüfungen

Ihr Kunde muss einem Editionsbegehren Folge leisten und die Übersetzungen der entsprechenden Unterlagen vorlegen


Patentstreitigkeiten

Ihre Kanzlei muss Rechtsschriften, Beilagen, Gutachten etc. im Rahmen einer internationalen Patentstreitigkeit übersetzen (>1000 Seiten)