Home page - lexmachina

Juristische Maschinenübersetzung

Exklusiv für Schweizer Rechts-, Steuer-, Versicherungs- und Finanzexperten

Juristische Korrespondenz

Einfache Kommunikation mit Ihren fremdsprachigen Kunden und Kolleginnen

Hilfe bei Vertragsentwürfen

Schnelles Erstellen eines ersten Vertragsentwurfs in einer anderen Sprache

Übersetzung von PDF-Dokumenten

Laden Sie ein .pdf hoch und erhalten Sie die Übersetzung im .doc-Format mit dem gleichen Layout

Verständnis von Rechtssprechung

Übersetzen von Entscheidungen für besseres Verständnis ins Deutsche

Internationale Rechtsstreitigkeiten

Massgeschneiderte maschinelle Übersetzungen zur Einsparung von Prozesskosten

Wörter bis jetzt von LexMachina übersetzt

Unser Angebot

LexMachina wurde entwickelt, um dem vielfältigen Übersetzungsbedarf von Schweizer Rechts-, Steuer-, Versicherungs- und Finanzexpertinnen gerecht zu werden, von alltäglichen sinngemässen Übersetzungen bis zu vollständig überprüften und beglaubigten juristischen Übersetzungen.

Juristisches Übersetzungs-Tool
Revision durch juristischen Übersetzer
Beglaubigte Übersetzung
Massgeschneiderte Maschine

Übersetzen Sie Rechtstexte oder -dokumente (.doc, .xls, .pdf, …) mit einem Klick

Wählen Sie die Ausgangs- und Zielsprache sowie den Rechtsbereich und geben Sie einen Text ein oder ziehen Sie ein Dokument in Ihr persönliches LexMachina-Übersetzungstool. Egal welches Format die Datei hat (MS Word, Excel, PowerPoint, .xml, .html oder sogar PDF), das Original-Layout wird beibehalten. Unser PDF-zu-Word-Converter ermöglicht es Ihnen auch, die konvertierte Datei des Ausgangstextes herunterzuladen. Unbegrenzte Anzahl Zeichen und Dokumente. Vollkommen vertraulich.

Zu unseren Preisen

Verlangen Sie eine leichte oder vollständige Revision durch eine juristische Fachübersetzerin

Ihre maschinelle Übersetzung muss überarbeitet werden? Wählen Sie zwischen „leichter“ und „vollständiger“ Revision und generieren Sie Ihre Offerte direkt über Ihr Konto. Die Revision wird einer juristischen Übersetzerin anvertraut, die auf das entsprechende Rechtsgebiet spezialisiert ist und bei der ein strikter Sicherheitsüberprüfungsprozess (Vetting) durchgeführt wurde.

Zu unseren Preisen

Vollständige Revision und Beglaubigung durch eine Schweizer Anwältin

Für eine beglaubigte Übersetzung können Sie einen Schweizer Anwalt direkt von Ihrem Konto aus mit der vollständigen Revision und Beglaubigung der von LexMachina erstellten Übersetzung beauftragen. Notariatsgebühren sind im Preis inbegriffen.

Zu unseren Preisen

Eine exklusiv massgeschneiderte Übersetzungsmaschine für den Fall Ihres Mandanten

Ihr Mandant benötigt so schnell wie möglich Hunderte von Übersetzungen? Fragen Sie uns nach einer massgeschneiderten Maschine, die Ihnen Zeit spart, die Kosten Ihres Mandanten reduziert und die Übersetzungsqualität steigert.

Zu unserem Angebot

„Die Revolution durch die Neuronale Maschinelle Übersetzung ist unglaublich spannend – LexMachina ermöglicht es Schweizer Rechts-, Steuer-, Versicherungs- und Finanzexperten, von der neuesten Innovation auf dem Gebiet zu profitieren. Wir freuen uns, an dieser Renaissance des Schweizer Übersetzungsmarktes beteiligt zu sein.“

Paula Reichenberg

Gründerin

Weshalb sollten Sie sich für LexMachina entscheiden?

Juristische Präzision und Datensicherheit zum besten Preis: LexMachina ist die ideale Lösung für maschinelle Übersetzungen für Schweizer Rechts-, Steuer-, Versicherungs- und Finanzexpertinnen

Vertraulichkeitsgarantie

Alle unsere Übersetzungsprozesse sind so ausgelegt, dass ein Höchstmass an Vertraulichkeit und Datensicherheit garantiert ist; dies gestattet es Schweizer Rechts-, Steuer-, Versicherungs- und Finanzexperten, ihre eigenen Verpflichtungen im Hinblick auf das Berufsgeheimnis einzuhalten. Ihre Daten verlassen die Schweiz nicht.

Geringere Übersetzungskosten

Dank unseres innovativen Preisgestaltungsmodells können Anwälte bei den Kosten für juristische Übersetzungen sparen und gleichzeitig eine den Ansprüchen ihrer Mandanten entsprechende Übersetzungsqualität gewährleisten.

Hochmoderne Maschinenübersetzung

Unsere neuronalen Übersetzungsmaschinen werden entsprechend der modernsten Technologie entwickelt und ermöglichen es Schweizer Rechts-, Steuer-, Versicherungs- und Finanzexpertinnen, von den aktuellsten Fortschritten beim Deep Learning zu profitieren.

Offerte anfordern

Exklusiv
für Schweizer Rechts-, Steuer-, Versicherungs- und Finanzexperten

LexMachina ermöglicht Schweizer Rechts-, Steuer-, Versicherungs- und Finanzexpertinnen den Zugang zu Maschinen, die auf verschiedene Gebiete des Schweizer Rechts spezialisiert sind, und bietet ihnen so hochwertige maschinelle Übersetzungen an, direkt vom eigenen Schreibtisch aus.

Maschinelle Übersetzung von PDFs

Keine Konvertierung von PDF-Dateien zu Word vor der Übersetzung mehr nötig. LexMachina erspart Rechts-, Steuer-, Versicherungs- und Finanzexperten diese zeitraubende Vorbereitungsetappe und liefert die Übersetzung unmittelbar in einer Word-Datei mit dem gleichen Layout wie die Original-Datei.

News

Erfahren Sie mehr über unsere neuen Dienstleistungen und die aktuellsten Entwicklungen auf dem Gebiet der neuronalen maschinellen Übersetzung (NMT).

LexMachina: Die einzige exklusiv auf Schweizer Servern gehostete Übersetzungsmaschine, die PDFs direkt übersetzt

LexMachina: Powered by HEIA-FR and Innosuisse

Interview mit Language Box, den Schweizer Experten für Übersetzungsprozesse

Paula Reichenberg, Gründerin ...